1.
nubarrón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 nuvolot, núvol gros. 2 fig núvol, nuvolada f. 3 densos nubarrones se ciernen en el horizonte fig hi ha un punt negre a l'horitzó. [...]
|
2.
nublado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 nuvolós -osa, ennuvolat -ada. Un cielo nublado, un cel nuvolós. m 2 [nube] núvol, nuvolat. 3 fig [amenaza] amenaça f. 4 fig i p fr [multitud] núvol. [...]
|
3.
niebla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 boira, broma. 2 agr [añublo] neula, rovell m. 3 munició de perdigons. 4 med [en el ojo] núvol m. 5 [en la orina] grumoll m. 6 fig [confusión] núvol m. 7 niebla meona fam boira pixanera (o ploranera, o roinera). [...]
|
4.
nube
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 núvol m, nuvolat m. 2 [de polvo, de humo] núvol m. 3 fig núvol m. Nube de mosquitos, núvol de mosquits. Una nube de muchachos, un núvol de nois. 4 fig núvol m. Ni una nube en su alma, ni un núvol a la seva ànima. 5 [en una piedra preciosa] glaça, palla. 6 med [en la córnea de los ojos [...]
|
5.
resolver
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
intr 7 [fallar] pronunciar-se pron, dictaminar. El árbitro resolvió a su favor, l'àrbitre es pronuncià a favor seu. v pron 8 [reducirse] resoldre's. Resolverse una nube en lluvia, resoldre's, un núvol, en pluja. 9 [solucionarse] ésser resolt. El asunto se ha resuelto, l'assumpte ha estat resolt. 10 [...]
|
6.
gata
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [hembra del gato] gata, moixa. 2 bot [gatuña] gavó espinós m. 3 mil [protección] gata. 4 mar gata. 5 fig núvol [que s'enganxa a una muntanya] m. 6 fig i fam [madrileña] madrilenya. 7 hacer la gata (o la gata ensogada, o la gata muerta) fig, fam i p fr fer la gata maula (o moixa). [...]
|
7.
cerrado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de cerrar] 2 [sin comunicación] tancat -ada. Un espacio cerrado, un espai tancat. 3 [cercado] envoltat -ada, encerclat -ada. 4 [cielo] tapat -ada, ennuvolat -ada, núvol. 5 geom tancat -ada. Curva cerrada, corba tancada. 6 [noche] negre -a, fosc -a. 7 gram tancat -ada [...]
adj 1 [participio pasado de cerrar] 2 [sin comunicación] tancat -ada. Un espacio cerrado, un espai tancat. 3 [cercado] envoltat -ada, encerclat -ada. 4 [cielo] tapat -ada, ennuvolat -ada, núvol. 5 geom tancat -ada. Curva cerrada, corba tancada. 6 [noche] negre -a, fosc -a. 7 gram tancat -ada. Acento cerrado, accent tancat. 8 fig [intransigente] tancat -ada. Un espíritu cerrado, un esperit tancat. 9 fig [torpe] obtús -usa, curt -a. Cerrado de mollera, curt de gambals. 10 fig [efusivo] càlid -a, efusiu -iva. Una cerrada ovación, una càlida ovació. 11 fig [reservado] tancat -ada. Una persona muy cerrada, una persona molt tancada. |
8.
cielo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 cel. Cielo azul, claro, sereno, encapotado, cel blau, clar, serè, núvol. 2 relig cel, glòria f, altures f pl. Ir al cielo, anar al cel. 3 [cubierta superior] cel. Cielo de la cama, cel del llit. 4 [apelativo cariñoso] rei, reiet, reiet del meu cor. 5 a cielo abierto (o descubierto) [al raso] a [...]
|